Legal Notices

Legal Notice – Basket Connection
⚖️
Legal Obligation — LCEN art. 6

Legal Notice

In accordance with Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), this legal notice must be brought to the attention of all users of the website www.basket-connection.fr.

Last updated: May 2026
1

Site Publisher

The website www.basket-connection.fr is published by the company SAS DB BASKET CONNECTION, under French law.

Company Name DB BASKET CONNECTION
Legal Form (SAS)
Share Capital €15,000.00
SIREN 393 386 614
SIRET 393 386 614 00057
RCS Angers B 393 386 614
Intracommunity VAT No. FR21 393 386 614
Registered Office 3 Quai Félix Faure, 49100 Angers, France
Phone 09 83 28 08 26
Email service@basket-connection.fr
Website www.basket-connection.fr
Main Activity Retail trade of sporting goods and leisure articles — basketball specialist since 1994

⚠️ Correction Note: The legal form of the company is a SAS. The SIREN number is 393 386 614 and the intracommunal VAT number is FR21 393 386 614. Please verify this information with your accountant or on infogreffe.fr.

2

Publication Director

Publication Director Mr. Nikolaos Giannakopoulos
Capacity SAS DB BASKET CONNECTION
Contact service@basket-connection.fr
3

Host – Shopify Inc.

Company Shopify Inc.
Registered Office (global) 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
European Entity Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland
Official Website www.shopify.com
Host Contact help.shopify.com
Infrastructure Redundant data centers — North America and Europe
GDPR Role Data Processor — Art. 28 of Regulation (EU) 2016/679

ℹ️ Why Shopify? Shopify is a Canadian e-commerce platform founded in 2006, used by over 4 million merchants in 175 countries. It is recognized as one of the most secure and reliable e-commerce hosting infrastructures in the world, with a guaranteed uptime greater than 99.99%.

🛡️ Host Security Certifications: Shopify is PCI DSS Level 1 certified (the highest level for payment data protection), and is subject to SOC 1 and SOC 2 audits every 6 months by independent accredited auditors. Official reports can be consulted on help.shopify.com.

PCI DSS Level 1
SOC 1 & SOC 2
TLS/SSL Encryption
GDPR — Art. 28
Uptime > 99.99%
Quarterly ASV Scans

In accordance with Article 28 of the GDPR, Shopify acts as a data processor on behalf of DB BASKET CONNECTION (data controller). A Data Processing Agreement (DPA) is in force between the parties, ensuring that Shopify processes customer personal data only according to the instructions of DB BASKET CONNECTION and in compliance with the GDPR.

4

Intellectual Property

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, or exploitation of all or part of the site's elements, regardless of the means or process used, is strictly prohibited without prior written authorization from SAS DB BASKET CONNECTION, under penalty of legal action in accordance with Articles L335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

  • Trademarks and logos of sports equipment manufacturers present on the site are the property of their respective owners and are used with their authorization.
  • Product photographs are provided by manufacturers or taken by DB BASKET CONNECTION.
  • Any request for reproduction authorization must be sent to service@basket-connection.fr.
5

Personal Data Protection (GDPR)

SAS DB BASKET CONNECTION acts as the data controller within the meaning of Article 4 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) for personal data collected via the website www.basket-connection.fr.

  • Purposes of processing: order management, customer relationship, sending commercial communications (with consent), service improvement.
  • Legal basis: performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR), legitimate interest (Art. 6.1.f), consent (Art. 6.1.a) for marketing communications.
  • Retention period: customer data retained for 3 years after the last purchase; accounting data for 10 years (legal obligation).
  • Recipients: Shopify Inc. (host/processor), payment providers, carriers — strictly within the scope of order fulfillment.
  • Transfers outside the EU: Shopify Inc. is established in Canada, a country recognized by the European Commission as providing an adequate level of protection. A DPA compliant with Art. 28 GDPR is in force.

In case of an unresolved complaint, you may contact the French Data Protection Authority (CNIL): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

6

Cookies

The website www.basket-connection.fr uses the following types of cookies:

  • Strictly necessary cookies: essential for the proper functioning of the site (shopping cart, session, authentication). Exempt from consent.
  • Performance/analytical cookies: audience measurement and site improvement (e.g., Google Analytics). Subject to consent.
  • Personalization cookies: memorization of your preferences. Subject to consent.
  • Marketing/advertising cookies: advertising targeting and social networks. Subject to consent.

You can modify your cookie preferences at any time via the cookie management banner on the site, or by configuring your browser to refuse cookies. Refusing non-essential cookies does not affect your ability to place an order.

✅ The retention period for cookies subject to consent is limited to a maximum of 13 months from their deposit, in accordance with CNIL recommendations.

7

Security and Technical Infrastructure

DB BASKET CONNECTION implements all appropriate technical and organizational measures to ensure the security of its customers' personal data, in accordance with Article 32 of the GDPR.

🔒 Secure HTTPS/TLS connection: The entire website www.basket-connection.fr is accessible exclusively via HTTPS, thanks to a TLS certificate provided and automatically renewed by Shopify. The padlock 🔒 visible in your browser's address bar attests to the security of the connection. In accordance with Law No. 2004-575 of June 21, 2004 (LCEN), Shopify acts as a host and provides this secure infrastructure.

  • Data encryption: all data exchanged between your browser and our servers is encrypted using the TLS (Transport Layer Security) protocol.
  • Payment data: no bank data is stored on our servers. Payments are processed by Shopify Payments (PCI DSS Level 1) with immediate tokenization.
  • Strong authentication: credit card payments are subject to 3D Secure authentication, in accordance with the PSD2 Directive (2015/2366/EU).
  • Continuous monitoring: the Shopify infrastructure is subject to quarterly vulnerability scans and semi-annual SOC 1 & SOC 2 audits.
8

Hypertext Links

The website www.basket-connection.fr may contain hypertext links to third-party sites. These links are provided for informational purposes only. DB BASKET CONNECTION has no control over the content of these sites and disclaims all responsibility for their content, privacy practices, or availability.

The creation of hypertext links to the website www.basket-connection.fr is permitted provided that these links do not harm the image of DB BASKET CONNECTION and do not mislead the user about the nature of the linked site. Any "deep linking" or "framing" is subject to prior written authorization.

9

Applicable Law and Disputes

These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute relating to their interpretation or application, the parties undertake to seek an amicable solution before any legal action.

Failing amicable resolution, any dispute relating to the website www.basket-connection.fr falls under the jurisdiction of the Courts of Angers, subject to the legal provisions protecting consumers, particularly Article R631-3 of the Consumer Code allowing the consumer to bring the matter before the court of their place of residence.